My god
Is this your home?
It is about the size of my bathroom
Why did you come here on your own?
My home is not the zoo
There is nothing to look at
The size does not matter
But how's the safety here?
Is it safe for one person living by themselves?
It should be alright here
Oh, yeah
We might as well get A-Sz here
No...
Why?
No reason
This place is so small
and there is no place to sit
You guys will bored later
and want to leave
So why get bunch of people here?
Speaking of A-Sz I don't know what he is doing today
How come he is not in class today?
Isn't he doing pretty well with Shiao-Tz?
Shan-Tsai
Do you know how they are doing lately?
How would I know?
Drink some
Stop asking questions about him
Now who is that?
I'll get it, you guys drink
Coming
Cheers
Beer tastes so bad when it is not cold
I thought
I will never see you again
But there is something I have to ask you
What did you do?
Shiao-Tz's mother
Madam Ho and A-Sz
both asked for the cancellation of the marriage at the same time
How much will you get in Dau Ming Sz's way
until you are satisfied?
I didn't get in his way
I knew you were going to say that
Seems like what your parents taught you
It must be normal people
can't even think of's dirty scheme
Dirty tricks
Auntie,
what you said is a little degrading to your status
What status do you have to talk to me?
A young one wants to scold an elders?
Auntie,
I think between A-Sz and Shiao-Tz
there might be some misunderstanding
Misunderstand or not,
I don't think you are qualified to make it in this society
to giving a speech
I heard that your parents
moved to the fishing village
So…
If that's the case,
why did they have to be so stubborn
they should have just taken the 10 million dollars
Wouldn't that be better?
Could it be
that you bring bunch of boys home
is part of your scheme too?
Don't you ever think if the tiger don't bite
then it has no teeth
Old witch
Old witch?
Yeah
I am talking about you
Freaking old witch
If your son is so precious,
why not buy a leash
and tie him up at home?
Miss Shan-Tsai
Who do you think you are?
How dare you talk to me that way
I am nobody
Maybe in your eyes
I am only a wild grass
But I am going to tell you clearly
I do things so that people will not look down on me
But now, from the bottom of my heart I look down on you
You are the worst person in the whole world
In your eyes
seems like there is only your son
As for others, you don't treat them like human at all
My world does not welcome you
Please get out
Shan-Tsai
You are so amazing
Did you see her expression just now?
I thought she was about to explode
Shan-Tsai
You keep saying that you are a wild grass
But your explosive power of a wild grass
is so admirable
It is amazing
I don't know what I just did
I just couldn't take it,
so I suddenly got wicked on her
So A-Sz and Shiao-Tz broke up already
I thought those 2 weirdo will not be together for that long either
But didn't expect it to be so quick
Shan-Tsai
What are you going to do later?
A-Sz's mom is not going to give up
Lei is right
We have to think of something
You really can't run away from this anymore
I won't run
and I won't admit defeat
The more she steps on me,
the stronger I will be
I will demonstrate the spirit of a wild grass
and fight to the end
How are you going to fight her anyway?
How to fight?
She is the female tycoon of the hotel industry
Besides she is also the queen of the entire Dau Ming Cooperation
So what?
She is still a human
You are too naive
She can easily
take you down
You are so annoying you know that?
You just said that you will support me
and now you are putting me down
Anyway I will not admit defeat
We are not trying to scare you
We just want to know what plan do you have exactly
For example... I...
What kind of attitude is that?
Go out with A-Sz
What do you think?
I don't want that
That's a good idea
Go out with the only son
Piss her mother off
and start the war between two women
That is the best way for Shan-Tsai to fight A-Sz's mom
What are you talking about?
Yeah, yeah
Why not just have a baby?
Then Shan-Tsai will win for sure
A baby?
That is nuts
The queen will never want that baby
Or just take the baby and Shan-Tsai...
Excuse me...
Did I just say something
way out of the ordinary?
You did
Can we rewind?
Do I have a chance to take them back?
You must be kidding
The audience are clapping for you already
You said it already
Then there is no need you to take it back
There is nothing to be afraid of
Besides
As long as A-Sz likes you,
even if you didn't have the confrontation with the queen today
You can't avoid the war anyway
No matter what,
we will still help you
Yup
You have to keep it up
We will stand on your side
We support you
If I have to choose
I would still rather have Lei on my side
and not Dau Ming Sz
Lei can always manage to calm me down
While Dau Ming Sz with his cruel mom
and growing up in that environment
Dau Ming Sz's world is full of dangers
But why do I still
want to push myself to that battle,
fight head to head with his life?
I think
if A-Sz's was not so stubborn
and accepted Shiao-Tz
Will the ending be makes everyone's happy?
I see what you mean
You think that we encourage Shan-Tsai and A-Sz to go out like that
You think it is unrealistic, right?
There is an old saying
the future is in your own hand
We all know that
But I think that is not suitable for us
Don't think too much
Lei
If you didn't' gave up Shan-Tsai because of A-Sz,
what do you think it will be like now?
We are all good brothers
Not that we can't understand how Lei feels
Is not that I am on A-Sz's side
It's just...
What you said now
is not going to do any good to anyone
Have something to drink
The place where that poor girl lives now
and all the place around it,
buy them all down
Yes, Ma'am
I'll get right on it
Are you serious?
When she found out I cancelled my marriage
and then she challenged my mom?
That's about right
You let me go, that hurts
We were going to find you last night and tell you these
But we can't find you
Yeah
But, your mom already knew where Shan-Tsai lives
With her personality,
she will never drag this thing on
Shan-Tsai's lives by herself too
She is in the light and your mom is in the dark
I think we better plan this over
We could drop by to check on her from time to time
No...
I am telling you
You can't go there
A girl living alone
with you two perverts
that's more dangerous then being with my mom
Hey
Don't be like "Dog bites Lu Dongbin"
What dog bites? What's eaten?
I don't care if the dog bites Lu Dongbin
You just can't go
Lei, you can't go either
Fine, all of us won't go there
But you, shouldn't you go find her tonight?
And ride in like a knight in shiny armor?
Ride what?
Why are you so disgusting?
What disgusting?
What are you thinking?
You are the one who told me to ride...
I am telling you to protect her
But why did you tell me to ride...
Ride in like a knight in shiny armor
telling you to protect her
You single cell life form
What single cell life form?
You are the one that's weird
Why do you blame us for that?
We are telling you this seriously
But you guys have that horny look on your face
You are the one that's horny
What? I...
A letter from mom
Dear Shan-Tsai
How are you lately?
Mom miss you
I am trying to get used to the life in the fishing town
I am sorry that
we still can't send you any money yet
So the money you make,
don't spend all of it
Your dad up till now,
about the fishing life
still can able to do it yet
He goes fishing
He gets sea sick when he steps on the boat
and throw up
He can't work at all
So we don't have any income
Even so,
your dad still works very hard
Shan-Tsai
You have to take good care of yourself
I am not there with you
You have to be tough
Love, mom
Mr. Landlord
Shan-Tsai, you are here
Good
Please move out now
Why?
Is it about the rent?
When I get paid on the 5th next month,
I will bring it right to you
Please please please
No way
Because I already sold the house
That is why I can't let you rent it
I hope that you can move out tonight
And about those late rent payments,
count it as my loss
But I am warning you,
no delays
Or tomorrow I will have people
to throw all your stuff on to the street
I will come back and see
2 hours
What do I do?
How am I going to live?
I just said it yesterday
to fight to the death with that old witch
And now,
I don't even have a place to stay
Why would she move out all of a sudden?
Why?
How should I know?
Probably because her parents moved away
Besides, she owes a lot of late rent payments
So she took off in the middle of the night
Nonsense
It must be that she owes you rent
So you must have kicked her out, right?
Why did you hit me?
- Don't run. - Help...
Where did she move to?
Your calls will be transferred to the voice mail box
Please leave a message after the beep
Hi, this is Shan-Tsai Please leave a message
Shan-Tsai, it's Dau Ming Sz
Where are you? Call me ASAP
Hi, this is Shan-Tsai Please leave a message
Shan-Tsai
I have only so much patience
Call me ASAP
It's so late already
If I calling Ching-He or Shiao-You,
It seems like a bad idea
But I have no money either
Am I really going to sleep on the street?
Let's give it a try
The battery runs out
You have ten messages
Shan-Tsai, where are you?
Call me as soon as you hear the message
To repeat, press 1
To listen to the next one, press 2
Shan-Tsai
I am Dau Ming Sz
You stupid woman, what is wrong with you?
Call me back
I only have so much patience
Hurry up and call me
You are driving me crazy
Call me
Shan-Tsai
Where in the hell are you?
No matter how late it is,
when you hear this,
call me
Dau Ming Sz
You are driving me crazy
Shan-Tsai, where are you?
Hurry up and call me
Shan-Tsai
Shan-Tsai...
Sorry
I just listened to the messages
I finally found you
How do you know I am here?
Last time I hit you right here
I regret it till now
Besides your family are equal
and your mom likes her
I think you two are good match too
So go and date her
Stop talking
Do you know that your emotions are giving me so much pressure?
Besides, there is no way that I can be with you
Shiao-Tz's has so much good qualities
Go and be with her
Don't come to see me anymore
You are always looking for some excuse
to run away from me
I don't even know what should I do with you
Could you stop running away from me?
Let us face the problem together
Just trust yourself to me
Leave it to me
Dau Ming Sz
Why did you bring me to your house?
I can't be here
Let us face my mom together
Did you already challenged my mom?
Let us fight together
Anything happens I will stand in front of you
Where is my mom?
Young Master, Madam is not here
She took the first flight in the morning back to London
Because Madam is busy with a lot of work lately
It should be for a while, she doesn't come back to Taiwan
Great, you can stay then
Why? That is kind of strange
- Help me move the stuff into the room. - Wait
Let me think about this
Those things I told your mom yesterday
And now I am here in your home
You talk too much Help me get them over there
Come on
- Dau Ming Sz. - Stop bothering me
- Hold on! - Pulling and tugging in the living-room
How disgraceful
This house does not seem to have any rules anymore
This old woman is still alive
Morning, Auntie Jade
Who is she?
Auntie Jade
Why are you back?
No matter why you came back
Shan-Tsai is my friend
She will be staying here from now on
So you are Shan-Tsai
Young Master
Madam went to London again
Before she left,
she wanted me to come back and shape things up this house
Because Madam said
when she is not here,
someone must be in charge
So I have to come back
This old woman
So old
yet still so forceful,
feels so powerful
If Young Master must insist
to keep Miss Shan-Tsai here,
then I won't make it hard for you
Miss Shan-Tsai
You will work as maid in Dau Ming home
Maid?
Do you want Shan-Tsai to work as a maid here?
Auntie Jade
Are you so old that make you senile?
Young Master
I seem to remember your father
don't even dare to talk to me like this
Youngsters now a days
are all looking too be free loaders
As long as someone is willing to provide food and place to live,
they will just hang on to them, aren't they?
You old... person
If you keep this up and I will not be easy on you
Ma'am,
please be fair
I did not say that I will stay
Or did the times have changed,
the youngsters now can't handle hard work?
All bunch of rice bugs
and don't even mention if they dare to accept this challenges
If that is no the case
Miss Shan-Tsai is going to live here,
why not use your labor
to replace rent?
Use your ability
to exchange for the right to live and eat here
Why not?
Ma'am, please don't under estimate others
If I am going to live here,
I will not be a free loader
Really?
Are you sure?
Can you really do that?
Yes, that's right
The time that I spend here,
please give me work to do
Both of you be quiet
How can I let you do such a thing?
Auntie Jade, stop kidding around
Dau Ming Sz
I think this old lady is right
Right now I don't have the money or a place to live
and I want to fight along your side as well
Especially,
what happens when your mom comes back?
What am I going to say to her?
I can't tell her that I got chased out by my landlord,
so I came over here and stay with you
I need to have a reason
If I say I am working here as a maid
I think at least I can still have my head held up high
That is over doing it
Do you want me to treat you like a maid?
But...
No but
I just won't allow this
Fine
Then I will think of a way some how
Do you really want me to treat you like a maid?
It's up to you
If this is the case,
then let me Auntie Jade train you well
A house this big
with so much stuff to do
Don't be afraid that you will be bored
Don't think because you're friends with Young Lady and Master
and I will be kind to you
Got that?
Yes
Louder, I can't hear you
YES
Good
Very good
Follow me, change into maid's outfit
Please come in
Have not seen you in over a year. Young Master,
you have grow
Auntie Jade
What do you plan to do?
Shan-Tsai is my...
is my guest
You actually asked her to be our maid
Young Master is all grow up now
So you don't have to listen Auntie Jade anymore
When in third grade in grade school
The Young Master A-Sz who still wet his bed,
now is all grown up,
so you can talk to me this way
Auntie Jade, didn't your back hurt
and retired a year ago
How come you are back now?
You are already old enough
It is time for you to relax now
Nonsense
I said it before
as long as the Dau Ming Family needs me
then Auntie Jade will never be retired
This time Madam asked me to come back
is all because of you
and that girl
My mom?
So you came back this time to help her?
What are you saying?
Do you think I, Auntie Jade,
is a puppet that the Madam controls
one that can not think on her own?
Even though Madam lets me come back this time
But how to straighten out this home
is still up to me
Even if you did something wrong
I will no let you get off easy
I'm just afraid that you are senile,
so you can't tell right from wrong anymore
I may be old
may be senile
But from that conversation of you, Young Master, and that girl,
it seems like she is that special someone
But I might be old and senile
I don't know
I got it wrong
Then I am going
Auntie Jade
What is it, Young Master?
Do you have a plan?
I may be old, may be senile
But I don't have a iron heart either
OK
I guess we will make that young lady
as Young Master your personal maid How's that?
Wake up at 5 o'clock
Before 6 o'clock, the entrance hall, the floor
will all need to be clean
Set the breakfast at 7 o'clock
And you,
after school
don't go anywhere
Come back and continue to work
You got that?
Being a maid,
there are no secrets
That is only service the master
I decided
that you will be the master's personal maid
I am the law here
Starting from tomorrow,
you will be responsible for waking him up
And take care of him till he goes to sleep
I told you to go and you go
Go wake Young Master up now
What the hell?
You are the law
That is so weird
I can't believe over night,
I actually became Dau Ming Sz's personal maid
And I have to wake him up everyday
Anyway, work is work
I will face it like any day
Dau Ming Sz
Young Master, time to get up
Young Master, wake up
You are going to be late for school
How come no reaction at all?
Sleeping like a dead person
This guy, I think is the first time
I see his sleeping face so close
Hmm... his nose is pretty straight
The eyelashes are pretty long too
What are you doing?
Let go of me
You pervert
What do you want?
What is wrong with you?
Why are you so rough when you are tying to wake others?
Can't you be gentler?
Why did you hold me?
You were pretending to sleep right, were you?
I was not
I just had a dream
You must have some perverted dream
This early in the morning You are so disgusting
I can't stand you
Like I can control a dream
Why are you so shy about?
I am not
You get up now
You are going to be late for school
Really?
This is a little weird
Shan-Tsai is your personal maid
All day, 24 hours personal services
A-Sz, you really got it this time
And we were worried that how to fight the queen
Then are you going to go to school together
and go home together?
And at night, sleep in the same house?
That's none of your business
That's fine then
Yesterday your sister called us
She told us to support you and Shan-Tsai
she said that she doesn't want to see anyone else gets manipulated
Not like her before
But from the looks of it,
things are still pretty peaceful
Since Shan-Tsai is already your personal maid,
then you should take this chance
Like what we said before
Before the queen gets back
You know...
What?
You know, that
What that?
THAT
A-Sz is too chicken
He won't do anything when he sees Shan-Tsai
How come you guys have so much crap to talk about today?
Well, that's how we are
Yeah
Otherwise you call Shan-Tsai now right in front of us
and tell her that you will go to her room tonight
I don't want it
Fine
Who is afraid of you?
Then let me dial it for you
Hey, Shan-Tsai
I will go to your room at 12 midnight tonight
That's it, bye
It's almost 12
What do I do?
What does he want?
Aw...
Since the door is already locked,
just pretend that I am asleep
No
He must have the keys to my room
What do I do now?
I am so nervous and I am about to cry
That guy is that all the time
He doesn't care about what others think
He does whatever he wants
God
Make that man go to sleep
This is ridiculous
I am now his maid
If he comes to my room in the middle of the night,
that is sexual harassment
Yeah
I can just talk some sense into him
No, I can't
That guy is pretty much an idiot
No sense in talking to him
Then am I really going to just wait here for him to violate me?
I must escape
Go to Shiao-You's house
Anything happens we will figure it out tomorrow
Are you a turtle or something?
So slow
It's kinda late, I was thinking...
Shut up, this kind of things has to be done at night
Has to be done at night?
Yeah, come with me
We can't do that
Did you come to find me this late
is to watch the stars?
Strange
Why can't I find them?
Isn't this the East side?
I am a complete idiot
What did I think so much?
What are you, an idiot?
What are you laughing about?
That's right
So noisy, could you be quiet?
What are you looking at?
I want to look too
Wait, I didn't set it up yet.
- What's the hurry? - Let me see
Don't shift it. A slight difference means a lot
You wait a while
Let me see more. You adjust it later
You are so annoying. I have not found it yet
What are you looking for?
Let me see I'll help you find it
Dau Ming Sz, are you ready or not?
What do you really want?
I am so sleepy
I have to get up at 5 tomorrow morning and work
What do you...
I Got it... take a look. There is a meteor shower tonight
Meteor shower?
Hurry
There is nothing there
Be patient
God
I can see the meteor shower
So beautiful
Is the one you saw surrounded by a ring of light?
Yeah
Like a diamond holding little bits of light
The meteor that is surrounded by this ring of light,
represent that it is being carried by the wings of the god of love in the air
Do you mean that ring of light
is the wings of the god of love?
So before this meteor falls off
and if it was seen by the couples,
they will be closely locked together
Like having the wings of the god of love
hold them so closely
They will be marked with the sign of love forever
[ See Meteor Rain, 2001 ] [ Dau Ming Sz's Chapter Part 2 ]
That's a diamond
I have been trying to find a necklace that looks like that meteor,
but I just can't find it
So I had one made
It's for you
No, it's too expensive a gift for me to accept
You can't say no
But...
Here, let me put it on for you
Give a present to a girl that you like
does that need a reason?
Shan-Tsai
Let's go steady
If I love you
only one tenth of how much you love me,
will you still go out with me?
Only one tenth?
You....
Sorry
I just thought I should tell you that first
Because I am not confident
that I can love you the way you love me
OK
After we are together,
I will try to fill the rest of 9 tenth
And what if you can't?
If I can't
I won't force you,
then we will part
and live our own lives
If there is really that day,
I will let you go
I don't like to drag thing along
Let's make that 2 month limit
Give me an answer in the morning
What time is it? I still don't see her
I have to wake her up
Auntie Jade, good morning
I already cleaned the entrance hall
and the shelves too
Now I am going to wake up Young Master
How come she is so energetic today
Young Master, good morning
How come you got up so early?
How could I sleep?
About what you said to me last night,
I have decided
I am willing to do this and go out with you
In this 2 months,
I will try my best
Please guide me
Did you hear what I said to you?
Dau Ming Sz
Why are you screaming?
I heard you
Why are you blushing?
I am not
I am going to change for school
Really?
When did that happened?
2, 3 days ago
No wonder
But, who says
there should be a time limit for going out?
And that 2 month trial period
That is weird
Yeah
Dau Ming Sz warned me today
He told me not get close to Shan-Tsai anymore
Something like Shan-Tsai is his girlfriend
He says if I still don't take a hint,
he is going to kill me
He is kidding with you
You know,
Shan-Tsai in school now
became someone that everyone tries to get close to
Everyone are so nice to her
But it's all fake
She is not happy at all
Those 2 are not right for each other
Especially like when those 2 are eating in the cafeteria
That is so strange
Even though I kept encouraging Shan-Tsai
to face her love seriously
But Dau Ming Sz and her
are so different in real life
If they can't over come those problems in the beginning,
they will just have more troubles later on
Yeah
Being with Dau Ming Sz is a mistake to start with
If with me,
I promise
none of those problems will happen
That is because no one wants you
Shiao-You
How about this
You help me
We will break them up, how's that?
Let them break up after 2 months
Ching-He, you are so bad
Shan-Tsai is our friend
Of course we have to support her unconditionally
Even though I know that you like Shan-Tsai a lot
But love means support the other person all the way
Love mean support the other person all the way
But I am very sad
Hey, Shan-Tsai
It's me
You are together with Dau Ming Sz, aren't you?
Ching-He told me that
He is in our store now
Don't give up
You should try
Besides, we already knew about that, didn't we?
You shouldn't obey him just for the sake of things
You two should compromise
Let him adjust to you too
What to do?
I got it
This Sunday
I am going out with my boyfriend
Why don't you bring Dau Ming Sz along
and we have a double date?
And, this is a average civilian's date
Shiao-You
- Let's see if he can do that. - Wait
- Then it is this Sunday. - I thought you are going to help me?
This Sunday 10 AM, and...
- OK, stop talking. - That's it, OK, bye bye
Fine, you so heartless
Nevermind
Shan-Tsai will be nervous
How come?
I think she is too excited
You must be wrong
I can tell at first sight. That is not excited, OK?
Didn't you see that?
There is always an uncertainty in her eyes
Even when she talking to you, she was very indecisive
If you are not trying hard
2 month later, you just get ready to say goodbye
Probably won't even make it through that 2 months
I got it
You must be jealous of me, right?
Jealous of you, of what?
2 month will pass really quickly,
then you'll see
If you don't try harder
By that time,
no one will be able to help you
You...
What is it?
I have something to say
Say it
It's... That...
Let's go on a date
Let's go on a date on Sunday
OK
I have nothing to do anyway
Let's go
Great
You are going on an official date
Knock it off
I am bored anyway, so...
Yeah, right
Don't even pretend to be like that
You were so happy Why try to be cool all of a sudden
Do you still remember my friend Shiao-You?
Oh, I remember
The one that is petite and with round eyes
and a pretty cute girl
That's her
She got a new boyfriend
And she hoped that we can go on a double date
Ah, double date
We will meet at the amusement park at 10 AM on Sunday
Isn't that kind of cheesy?
That is the average civilian's date
I hope that sometimes you can adjust to my methods and habits
Shan-Tsai
You are a college student now
You are not in high school
Shi Men
There is nothing wrong with that
Even though it is a double date,
but it is the first time that Shan-Tsai asked for it herself
Why don't you fulfill her wish?
Why do I have to go on a date with someone that I don't know?
On what basis do I have to adjust to your methods and habits?
You got me so happy for nothing
Forget it
Why do you look so unhappy
Aren't you even willing to try?
No. I just don't want to
With his temper,
it might be better if he doesn't go
But can't he just compromise for me?
You have got to know that A-Sz is not a normal person
That person knows nothing about sacrifice
I will never ask him again
A little compromise is not going to kill you
What kind of meaning does this relationship has?
I gave up
Shan-Tsai
Shiao-You
You just got here?
Yeah. I just got here
This is my boyfriend, Chung-Tze
Hi, I am Shan-Tsai
I know, Shiao-You talks about you all the time
What a surprise
He is a handsome one
But, isn't Shiao-You's type the decent and honest-looking kinda guy?
Shan-Tsai, where is your boyfriend?
He's busy so he couldn't come
Dau Ming Sz can't come?
I told him,
but he still can't make it
That's OK, then 3 of us will go
That's OK
You 2 go ahead
I just came here to tell you this and I am leaving
I am going to go, bye bye
That's OK, Shan-Tsai. Have fun with us
It's alright, bye bye
Shan-Tsai
Dau Ming Sz
Sorry
There was traffic, so I got here late
Dau Ming Sz, long time no see
Shan-Tsai
Please introduce us
She is Shiao-You, you met her before
That is Shiao-You's boyfriend
Hi, I am Chung-Tze. Please guide me
Please guide me too
He is Dau Ming Sz
Is he your boyfriend?
You cold say that
Since everyone is here,
then let's go inside
Let's go eat first
I am so hungry
OK...
I thought you said that you are not coming?
You surprised me
Stop nagging
Just for this once, This is not to be precedent
This is not to be precedent?
You are smart to used an idiom
and to think you said that please guide me
Smile again and I will hit you
Fine...
Let's eat that, OK?
OK
Dau Ming Sz, do you want to eat a sausage?
Sure, I never had one anyway
Did you never have a sausage?
Really?
They sell them every where
He must be one of those rich guy
Then what do you usually eat at home?
Eat gold?
Or pearls?
I had pearl powder before
Gold cuisine too
So?
He's just kidding
Let's get them
Fine
Hey, 4 sausages please
How about 4 corns?
How much is that?
- Total is 320 dollars. - 320, leave that to me
It is my honor to buy your first sausage in your life time
It's my honor
It's on me, 320, right?
Yeah. Come...
How tall are you?
183 cm
183 cm?
Then you must play basketball
Nope
No?
That's OK too
There are a lot of tall guys now
and their sports genes are not that good as well
- There are a lot too. - Don't say that
I'm Just kidding
Actually he is pretty good
It's just that he is afraid to sweat
Afraid of sweat?
This is the first time that I have heard that a guy is afraid of sweat
Then today's weather
must be very uncomfortable to you then?
We should've brought an A/C, that way he won't be afraid then?
- Let's eat. - Tuck in
Here... everyone have some
Let's eat...
Try this sausage It should be pretty good
Shao Lin Sz, what do you think?
It's Dau Ming Sz
Dau Ming Sz, sorry.
But your name is so hard to spell.
What do you think about this sausage?
Is it made out of pork?
Didn't you see that sign?
It said sailfish sausages.
Don't tell me you never had sailfish before?
Do you think I look like never had those before?
Let's go play.
Yeah, yeah. Hurry...
- But I am not done yet. - It's OK, we will eat at the same time.
Let's play together.
- We can split up. - Split up?
Then we will meet back here in 2 hours, OK?
- Fine... - OK.
- Then we are going. - Bye bye...
Shiao-You and her boyfriend are so close.
Is this what you call a average civilian's date?
Why are you so angry?
What kind of friend does Shiao-You have?
What are you people doing?
If it was me before, I would have beat the crap out of him already.
Sorry.
I thought Shiao-You's boyfriend will be a nice person too.
I didn't know it will turn out like this.
Then let's go back first then.
Forget it.
There is nothing we can do anyway.
I am a man with si... sense.
I will not be bothered by that kind of person.
Besides if we leave now, what is Shiao-You going to do?
But...
Relax.
I won't hit him.
No matter how mad I am, I won't hit him.
Then don't worry.
Then let's go play too.
Smile.
Why a poker face?
Hurry, smile
This is our first date
Can you be happier?
Smile
So handsome
Why are you guys back so early?
- Yeah - Did you try them all?
We went on the pirate ship and roller coaster
So scary
They went on the pirate ship
Did you have fun?
- Alright. - Not bad
Are you thirst? Do you want anything to drink?
- OK. - I will get it
I will go...
Rich guys like you
probably only has credit card and big bills in their pockets
The vending machines take change
And I have those
You guys wait here
I'll go get it
I am going to the bathroom
Shan-Tsai, sorry
The atmosphere is kinda weird today
When we were in school,
Chung-Tze is not like that
Actually Chung-Tze is very different today
But I don't think he means anything bad about it
Maybe he doesn't know what to say
to wealth people like Dau Ming Sz
Maybe
Communicate?
He is looking for trouble
I think Chung-Tze does not deserve Shiao-You
Shiao-You
I want to go to the bathroom. Do you want to go to?
Sure
- Long time no see. - Young lady, can you be gentler?
We know each so well already, what?
Who did you come with, come on?
I came with my friend
With your friend
Why so modest?
- Actually bumped into us. - Thanks
- Give it back - What?
As you wish
Dau Ming Sz
Is that your friends?
- Why so cool? - Not bad looking
He is like that all the time
I am going to go
- Talk to you tonight. - Bye bye
- Don't forget to call. - OK, bye bye
So not bad, right?
Those 2 girls.
We're good friends I Didn't think will run into them here
I am going to hang out with them tonight
Do you want to come?
You are handsome enough
You can take of them in a second
What are you talking about?
Come on, men should have as much fun as possible
Like me, I will never because of a girl like Shiao-You
and give up other chances,
right?
Even though you are going out with Shan-Tsai now
But you get bored of it sometime, right?
What are you talking about?
I don't get it
Stop that pretence
I can tell that you are not a one girl kind of guy
Beside your girlfriend,
you must have some girl on the side, right?
Do you know who you are talking to?
Who?
Isn't the naive Dau Ming Sz?
Are you alright?
Dau Ming Sz. Why did you hit him?
I had it up to here with him
If this is what you call the average civilian's date,
then I will die before I do thing again
And Shiao-You
Next time you have a boyfriend, find some one better then this
Dau Ming Sz
What is wrong with him?
I only put my hand on his shoulder
and he started to hit me
Such a barbarian
I am kind enough to come on a date with you
And then he beats me
What the hell is going on?
Psycho
Sorry
Really sorry
Dau Ming Sz is that kind of people
I don't want to listen
You are his girlfriend
No matter what you will take his side anyway, right?
Ching-Tze, where are you going?
Stop nagging
Of course I am going back
Shiao-You, sorry
I know thins kind of things,
saying sorry will not solve it
But I am really sorry
That's OK
I came up with this rotten idea anyway
But...
Maybe Chung-Tze really did something wrong
Otherwise Dau Ming Sz would not have beaten him up like that
Don't say that
Really sorry about this
Shiao-You, you are here
I checked all the cakes
and I counted the money too. Check it
- OK. - Then I am going
- Bye bye. - Bye bye
Your call will be connected to the voice mail box
Please leave your message after the beep
Hi, how are you? I am Chung-Tze
I can't get a signal right now
Please leave a message, thanks
Bye bye
Hey
Chung-Tze, it's me
Are you still mad?
I am sorry
Please don't ignore me
Remember to call me back
Bye bye
Dau Ming Sz
What's up?
I want you to go apologize to him
To who?
Chung-Tze, Shiao-You's boyfriend
Why do I have to apologize to him?
What kind of talk is that?
You hit him and then you ran away
Don't you think you need to apologize for that?
Why do I have to apologize to a cockroach like that?
I am still mad at him
No way
How come you are so unreasonable
You promised me that you will not hit him, and then why did you do that?
I...
I don't want to talk about it
Why?
I think that Chung-Tze is very annoying too
You beat him up, actually I am kind of happy about that
But that's two different thing
You hit him and that was wrong
You will get Shiao-You into trouble, do you know that?
They broke up
That's good
You got her into that mess and you sound like it's non of your problem
and called him a cockroach
I think you are worse then a cockroach
You are like a maggot in the dump
I won't be bothered to take care of you
Whatever, psycho
Chung-Tze didn't come to school today
Did you call him?
He probably turned off his phone
Hey, what's with that face?
I am alright
I was thinking a lot after that
Didn't Chung-Tze say
because Dau Ming Sz is your boyfriend
that is why you are always turning a blind eye on what he does?
I think I am the one that is doing that
Maybe I got that love thing rushed up too high in my head
Am I Right, Shan-Tsai?
Shiao-You
It's all Dau Ming Sz's fault
Sorry
If this trivial issue can shatter our relationship,
then a break up is only a matter of time
So don't blame Dau Ming Sz anymore
Actually I have...
Don't talk like this
Actually Dau Ming Sz is very nice person
Like that double date
Didn't you say that he won't show up?
But he showed up anyway
By the way,
it is better that he didn't show up
Once he showed up it got you in trouble
It's not like that
Don't say that anymore
It's about time
I have to get back to the bakery
And you?
I have to go back and be a maid
Then let's go off together
I really don't want to go back
Hurry
My place or yours?
You're so loathsome
I am telling you I have a lot of fun things at my place.
Let's go
Why don't you act nice?
Don't you have a girlfriend already?
If you have a girlfriend already,
then I am not going to hang out with you
Forget her I already broke up with her
Broke up with her
That girl is boring
She wants me to go to the library everyday
or roller blade or ride the bicycle or something
It was fun at first
But that is not what I want
Looking all innocent and everything